Pôles

(FR)

Projet de licence sur la bipolarité.
Mon but est de traiter le thème des troubles bipolaires de manière allégorique et attractive pour mieux informer les personnes atteintes de ce trouble et leur entourage. C’est un recueil de témoignages. Je me suis efforcée de retranscrire au mieux leurs propos,  en espérants ne pas avoir fait de fausses interprétations. Je tiens à remercier ces trois personnes détenant ce trouble d’avoir acceptés de se livrer à moi ainsi.  Des jeux typographiques rendent compte de manière subjective des émotions des personnes interrogées et les propos que tiennent leur entourage au sujet de leur maladie. Mon but étant de plonger le lecteur au cœur de la vie du malade pour mieux le comprendre. Ce projet est traité sous la forme d'une vidéo, d'un site web, d'une édition, de photos, d'illustrations. Le caractère utilisé est le « pôles », crée spécialement pour le projet. Les visuels présents dans la première partie de l'édition ont été réalisés par Thomas Paturet, fondateur de « Atlas of places ».

(EN)

BA Graphic Design - Bipolarity .
My goal is to treat the topic of bipolar disorder in an allegorical and attractive way to better inform people with this disorder and their families. This is a collection of testimonials. I have tried to transcribe their words as best as possible, hoping not to have made any false interpretations. I would like to thank these three people with this disorder for agreeing to give themselves up to me in this way. Typographical games subjectively reflect the emotions of the people interviewed and what people around them are saying about their illness. My goal is to dive the reader at the heart of the patient’s life to understand it better. This project is treated in the form of a video, a website, an edition, photos, illustrations. The typeface used is the « poles », created especially for the project. The visuals present in the first part of the edition were made by Thomas Paturet, founder of the company « Atlas of places ».