Le chant de la terre

(FR)

J’ai trouvé un logiciel que la nasa a crée et qui donne accès à leur vision de la terre. C’est un google Earth revisité. On y constate bien sur, les variations climatiques. Je suis allé plus loin en choisissant un autre angle de vu pour mon clip. Ce ne sont plus les yeux et les oreilles de la nasa, mais ceux d’aliens qui observeraient la terre avec curiosité. C’est un constat.J’ai imaginé que si une autre forme de vie s’approchait suffisamment de la terre pour en entendre ses sons, elle n’entendrait que les cris d’une fillette de 16 ans qui s’évertue à nous faire entendre raison.

(EN)

I found a software program that NASA has created and which gives access to their vision of the earth. It’s a revisited google Earth. We can see of course, the climatic variations. I went further by choosing another angle for my clip. It’s no longer the eyes and ears of NASA, but those of aliens who would observe the Earth with curiosity. I imagined that if another life form came close enough to the earth to hear its sounds, all it would hear were the cries of a 16-year-old girl trying to make us listen to reason.